В 1987 г. Ольга Константиновна Жилинская окончила Йошкар-Олинское музыкальное училище им. И. С. Палантая, в котором обучалась одновременно на двух отделениях: дирижерско-хоровом и вокальном. После окончания училища поступила на работу артисткой хора в Марийский театр оперы и балета им. Э. Сапаева. Через некоторое время стала совмещать должность ассистента хормейстера. С 2001 г. – хормейстер театра. В 2005 г. окончила факультет культуры и искусств Марийского государственного университета (дипломная работа на тему − «Руководство оперным хором на примере Марийского государственного театра оперы и балета им. Э. Сапаева»).
Ольга Жилинская готовит с артистами хора весь текущий репертуар театра. В 2018 г. она стала лауреатом Национальной театральной премии им. Й. Кырли – специальная премия жюри за работу с хором в рок-опере Э. Уэббера, Т. Райса «Иисус Христос – суперзвезда».
В 2014 году получила звание "Заслуженный работник культуры Республики Марий Эл".
